Ianto’s silent all the way back from the Beacons. He stares out the SUVs window, but doesn’t see anything, too deep in thought.
Back at the Hub, Owen treats everyone’s injuries; Jack tells his team to go home, rest for a few days, take time to heal. He’ll deal with anything that comes up.
Gwen gets a ride from Owen, Tosh waits for Ianto, but there’s something he needs to say to Jack first.
“After Lisa, I thought I wanted to die. Now I know I want to live. Thanks for saving us.”
Jack accepts the peace offering.