Jack’s back, his shirt bloody and torn; Ianto’s definitely going to have words with him about that. It’ll wait for now though. The Sleeper cell’s raid on the nuclear storage bunker has been thwarted, but Torchwood’s only won the first battle, not the war. Cell 114 is still out there.
Making his way to the garage to clean up the SUV, Ianto finds something that makes him even unhappier than Jack’s latest death. Jack duct-taped an aerial to the SUV’s wing-mirror, making everything disconcertingly sticky! That’s something he can’t ignore; Ianto sees red.
“Bloody Harkness! You’re in big trouble now!”