Battle over, cleanup complete, bodies disposed of. Another invasion thwarted and the people of Cardiff remain unaware. The news briefly mentions a localised pocket of freak weather, but there’re more important events to report.
It’s been a rough night and the rest of the team need no encouragement to head home to their beds. Whether any of them will sleep easily is another matter entirely.
Ianto and Jack fall into bed, clinging to each other for reassurance that all is right in their world. Jack dying always takes a toll on them both.
But they’re together, and that’s what matters.